Search

Searches every conversation and article, Mister Translation, Eight Miles West and the Ledger's live boards.

From Mister Translation, Eight Miles West and the Ledger

Mister Translation

Numbers 12

…The Hebrew settles neither. ⚠ The three oldest versions on this shelf all name a country instead: KJV ‘the Ethiopian woman…

Mister Translation

Deuteronomy 13

…That is the condition the Hebrew word names, and the word is still in use — Tel Megiddo, Tel Hazor, Tel…

Mister Translation

nur — Dictionary

…Biblical Aramaic (cognate to Hebrew or/light and to Akkadian nuru). ⚠ Occurs 14 times in Daniel 3 across 12 verses…

Mister Translation

Revelation 1

…Holmes, Society of Biblical Literature, 2010), a modern critical text in the Alexandrian tradition; quotations from the copyrighted English versions…

Mister Translation

berikh — Dictionary

📖 Dictionary berikh בריך berikh BLESSED — Biblical Aramaic, the passive participle behind the Hebrew barukh that opens a thousand years of…

Mister Translation

Elohim — Dictionary

…standard Biblical Hebrew for the one God. ⚠ The sharpest exception in the Torah comes at the golden calf: when the…

Mister Translation

tzo'im — Dictionary

📖 Dictionary tzo'im צֹאִים tzo'im FILTHY — one of the crudest words in Biblical Hebrew, built on a…

Mister Translation

hasket — Dictionary

📖 Dictionary hasket הַסְכֵּת hasket BE SILENT — an imperative whose root appears nowhere else in biblical Hebrew, so…

Mister Translation

tzelem — Dictionary

📖 Dictionary tzelem צלם tzelem IMAGE, statue — Biblical Aramaic, the same root as the Hebrew word for the divine image in…

Mister Translation

2 Kings 1

…In the Hebrew Bible Melakhim is a single scroll; the division is the Greek Septuagint’s, made for length, and…

Show more