Daniel 1
…language of the empires Daniel served. The Hebrew Bible shelves Daniel among the Writings, between Esther and Ezra; the Greek…
Search
Searches every conversation and article, Mister Translation, Eight Miles West and the Ledger's live boards.
From Mister Translation, Eight Miles West and the Ledger
Zechariah — Introduction
…Ζαχαρίας (Zacharias) — Eleventh of the Twelve in both the Hebrew and Greek orders. ⚠ The Greek form Zacharias is also the…
Zechariah 3
…From the crudest possible word for what comes off to one of the rarest words in the language for what…
alalētos — Dictionary
…without language) or inexpressible (the groaning cannot be put into any language) is a real question the Greek does not…
apechō — Dictionary
📖 Dictionary apechō ἀπέχω apechō To HAVE IN FULL — and specifically the word written on RECEIPTS in Greek commercial papyri: 'paid…
Exodus — Introduction
…Ἔξοδος (Exodos) — 'the going-out' — 'Exodus' is Greek for 'the way out, the departure' — the Septuagint's title, naming the…
Matthew 7
…The three imperatives are present tense — Greek's continuous aspect: keep on asking, keep on seeking, keep on knocking. For…
The Decapolis — Encyclopedia
…They were Hellenistic in language, temple and civic life: theatres, colonnaded streets, coins with Greek legends. ⚠ Their presence at Matthew…
Gabbatha — Encyclopedia
…scene's setting into both languages at once (compare Golgotha, four verses later). The Greek name, Lithostrōton, is a plain…
About & Contact
…What began in 2026 as a single project — a fresh translation of the Bible from the Hebrew and Greek, one…
