Argue with ideas, not people.

Search

Searches every conversation and article, Mister Translation, Eight Miles West and the Ledger's live boards.

From Mister Translation, Eight Miles West and the Ledger

Mister Translation

The Negev — Atlas

…The Hebrew word simply means 'the dry country' (and, by extension, 'the south'), so its boundary is a gradient, drawn…

Mister Translation

Ramath-mizpeh — Atlas

…not assume it — mitzpeh, ‘watchtower, lookout’, is an ordinary Hebrew word for high, watchful ground that several unrelated sites carry…

Mister Translation

Matthew 1

…A biblical “X fathered Y” never guaranteed an unbroken father-son chain; it could leap generations, and Matthew uses that…

Mister Translation

Golan — Atlas

…the east, “out of the tribe of Manasseh.” The Hebrew column there prints two forms of the name, a written…

Mister Translation

Jeshurun — Dictionary

…accusation (44:2) — the name's fourth and final biblical appearance. Most English versions transliterate rather than translate it, keeping…

Mister Translation

The waters of Merom — Atlas

…these pages) — the only two verses in the whole Hebrew Bible that name the place, and it is never located…

Mister Translation

Madon — Atlas

…The consonants happen to be identical to the ordinary Hebrew noun madon, 'strife, contention' (Proverbs 15:18; 17:14; and…

Mister Translation

Goshen (in Judah) — Atlas

…Goshen in Egypt where Jacob’s family settled; the Hebrew spelling is the same. Where it lay is not known…

Mister Translation

Pisgah — Atlas

…the end of the itinerary in Numbers 21:20. ⚠ Hebrew nearly always says ha-Pisgah, THE Pisgah, which suggests it…

Show more