Lycaonia — Atlas
…names a language of which the New Testament preserves no word. No boundary is drawn: the Greek gives none, and…
Search
Searches every conversation and article, Mister Translation, Eight Miles West and the Ledger's live boards.
From Mister Translation, Eight Miles West and the Ledger
Ecclesiastes — Introduction
…is why Paul's language about creation 'subjected to futility' (Romans 8:20) uses the Greek word the Septuagint uses…
Jeremiah — Introduction
…The same yoke-breaking language recurs, verbatim, at the already-shipped Jeremiah 30:8 — one liberation already accomplished here, a…
Acts 1
…so that that field was called in their own language Akeldama, that is, Field of Blood.)note Y llegó a…
Dictionary
📖 Dictionary The original-language words this translation has met so far — Hebrew for the Tanakh, Greek for the New Testament…
Zechariah 5
…matching KJV “their resemblance” and ASV “their appearance.” The Greek Septuagint instead reads avonam, “their INIQUITY” — one Hebrew letter apart…
Revelation 6
…KJV renders the measure a ‘measure’ and the wage a ‘penny’; ESV keeps the Greek terms directly, ‘a quart’ for…
Revelation 9
…They have over them as king the angel of the Abyss; his name in Hebrew is Abaddon, and in Greek…
Joel 1
…So which is it? Three readings, all ancient: (1) a literal locust plague, described in military language; (2) a literal…
Ecclesiastes 1
…The Greek translators rendered it Ekklēsiastēs, from ekklēsia — the very word this translation renders “congregation” in the New Testament — and…
