Eglon — Atlas
…The Septuagint reads Adullam in its place throughout Joshua 10. ⚠ Not to be confused with Eglon the king of Moab…
Search
Searches every conversation and article, Mister Translation, Eight Miles West and the Ledger's live boards.
From Mister Translation, Eight Miles West and the Ledger
Hebrews 1
…commanded to worship him — a line from the Greek Septuagint's expanded text of Deuteronomy 32:43 (already on these…
Qumran — Encyclopedia
…has no object at all, agreeing there with the Septuagint against the later Hebrew tradition. The settlement is usually associated…
Revelation 1
…pantokratōr, "the Almighty" — the very Greek word the Septuagint reached for when it guessed at Shaddai in Job (in Genesis…
tsir — Dictionary
…The Septuagint, the Vulgate and the Syriac read the dalet, and so do some Hebrew manuscripts. The NWT 1984 (‘stocked…
Goiim (at Gilgal) — Atlas
…The Masoretic Text locates him 'at Gilgal'; the Septuagint reads 'of Galilee', a one-consonant difference in the Hebrew behind…
Revelation 12
…quote Psalm 2:9, and all three keep the Septuagint’s reading “shepherd” (poimanei) rather than the Hebrew’s “break…
Malachi — Encyclopedia
…The Greek Septuagint does not read it as a name, rendering the superscription 'by the hand of HIS messenger,' which…
ketonet passim — Dictionary
…The Septuagint guessed poikilos, 'many-hued'; the Vulgate followed with tunica polymita, 'many-threaded'; the KJV inherited 'a coat of…
John 1
…opens on the first two words of Genesis — the Septuagint's ἐν ἀρχῇ, the very phrase the Greek Old Testament…
