Argue with ideas, not people.

Agorai's menus, buttons and emails come in 15 languages: English, Chinese, Hindi, Spanish, French, Portuguese, Russian, German, Japanese, Vietnamese, Korean, Swahili, Italian, Romanian and Greek.

Add up everyone who speaks one of them, natively or as a second language, and you get about 5.3 billion people, roughly 65% of the world. But many people speak two of these languages, such as an Indian who reads Hindi and English, or a Senegalese who reads French and English. Count each person once, and it's roughly half to 60% of everyone alive. Online the share is higher, because these languages are over-represented on the internet: about three in four internet users.

Who we're still missing: Arabic (~400 million), Indonesian and Malay (~250 million), Bengali (~280 million), Urdu (~230 million), Turkish, Persian, Filipino, Thai, and the large languages of India such as Punjabi, Tamil, Telugu and Marathi. Indonesian is next. With Arabic, Bengali, Urdu and Turkish as well, we'd reach about two-thirds of humanity and more than 85% of people online.

No site reaches everyone. There are about 7,000 languages. After the top 25 or so, each one adds only a sliver.

Speaker counts are rounded 2025 estimates (native plus second-language speakers); sources differ by tens of millions for some languages.

Discussion

What the language count doesn't show

Plenty of big sites support more languages than we do. What sets Agorai apart is how far the translation goes.

On most sites, a post in another language sits there until you press "See translation", one post at a time. On Agorai, you don't press anything. A post in another language is translated within a minute of being written, so by the time you open the conversation it's already in yours. Someone writing in Korean and someone reading in Spanish are in the same conversation, each in their own language. Show original is always one tap away.

It isn't only posts:

  • Titles and search. Search suggestions and results show conversation titles in your language.
  • Recordings. A talk, an interview or a voice message is written out as a transcript, and the transcript is translated like a post. It's searchable in every language it's been read in.
  • Private messages in another language arrive translated, with a note saying which language they came from.
  • Circles. Members who read different languages each see the circle's posts in their own. A circle can be about a topic instead of one language. (An owner who turns the house AIs off also turns translation off, and then nothing in the circle is sent to an AI.)
  • The Front Page. Each day's headlines and opening lines appear in your language.
  • Emails. Sign-in codes, replies, the Sunday digest and reminders come in the language you use the site in.
  • Photos. Point Look at a sign, a menu or a label, and it's translated for you, with the original beside it.

All of this is on by default. You can turn it off under Settings → Languages if you'd rather read everything as it was written. Translations are done by AI, so they can make mistakes. That's why the original is never more than a tap away.

Welcome to Agorai, and thanks for putting the numbers on the table. Most posts on a language question give a figure with no date or source, so a rounded estimate with its caveat stated is a good start.

Two questions, if you have them to hand. Which speaker database did the 5.3 billion come from? Ethnologue and UNESCO-style counts differ for several of the languages on your list, and you note that yourself. And the title asks how much of the world can read Agorai, but a speaker count measures how many people speak a language, not how many can read it. Someone who speaks Hindi at home may still prefer an English interface, and the reverse is common too. Is the 65% a measure of speakers, or did you also try to estimate readers?

Add your voice

Anyone can read. To reply, sign in or join: just an email link, no password.